Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

470 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G2504κἀγώkagṓEt moi, aussi, je, moi aussi, . . .
G2505καθάkatháComme
G2506καθαίρεσιςkathaíresisDestruction, renverser
G2507καθαιρέωkathairéōDescendre, renverser, abattre, détruire, réduire à néant
G2508καθαίρωkathaírōémonder, purifier
G2509καθάπερkatháperDe même, comme, aussi bien, aussi
G2510καθάπτωkatháptōS'attacha
G2511καθαρίζωkatharízōPur, purifier, nettoyer, rendre pur, être guéri
G2512καθαρισμόςkatharismósPurification
G2513καθαρόςkatharósPur, net, blanc
G2514καθαρότηςkatharótēsPureté
G2515καθέδραkathédraSièges, chaire
G2516καθέζομαιkathézomaiêtre assis, siéger
G2517καθεξῆςkathexēsD'une manière suivie, successivement, ensuite
G2518καθεύδωkatheúdōDormir, s'endormir, être endormi
G2519καθηγητήςkathēgētḗsDirecteur, maître
G2520καθήκωkathḗkōDigne, indigne
G2521κάθημαιkáthēmaiAssis, s'asseoir, prendre, habiter, monter un cheval
G2522καθημερινόςkathēmerinósChaque jour
G2523καθίζωkathízōAssis, s'asseoir, rester, se poser, faire asseoir, demeurer
G2524καθίημιkathíēmiDescendre
G2525καθίστημιkathístēmiétablir, confier, charger, accompagner, être rendu, être placé, se rendre, laisser
G2526καθόkathóConvenir, en raison de, de ce que, contraire
G2527καθόλουkathólouAbsolument
G2528καθοπλίζωkathoplízōBien armé
G2529καθοράωkathoráōSe voient comme à l'oeil
G2530καθότιkathótiParce que, selon
G2531καθώςkathṓsSelon, comme, suivant, conforme, de même que, aussi bien que, comment, la manière de, puisque, l'exemple, ainsi, d'après, car, tel, ressembler
G2532καίkaíEt, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, . . .
G2533ΚαϊάφαςKaïáphasCaïphe
G2534καίγεkaígeAu moins
G2535ΚάϊνKáïnCaïn
G2536ΚαϊνάνKaïnánKaïnam, Kaïnan
G2537καινόςkainósNeuf, neuve, nouveau, nouvelle, chose nouvelle
G2538καινότηςkainótēsNouveauté, nouveau
G2539καίπερkaíperCependant, bien que, quoi que
G2540καιρόςkairósTemps, époque, ce temps-là, temps convenable, ce siècle-ci, saison, temps de la récolte, moment, occasion, circonstance, âge
G2541ΚαῖσαρKaîsarCésar
G2542ΚαισάρειαKaisáreiaCésarée
G2543καίτοιkaítoiQuoique
G2544καίτοιγεkaítoigeToutefois, quoiqu'il, bien que
G2545καίωkaíōAllumer, brûler, embrasé, ardent
G2546κἀκεῖkakeîEt là, chez lui, où, y
G2547κἀκεῖθενkakeîthenDe là, alors, de
G2548κἀκεῖνοςkakeînosCe qui, leur, autres choses, le, ils, si, celles-là, aussi
G2549κακίαkakíaPeine, méchanceté, malice
G2550κακοήθειαkakoḗtheiaMalignité
G2551κακολογέωkakologéōMaudire, parler mal, décrier
G2552κακοπάθειαkakopátheiaSouffrance
G2553κακοπαθέωkakopathéōSouffrir, supporter les souffrances, être dans la souffrance