Créez votre espace personnel Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.

Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong hébreu

8 674 résultats

Code Strong	Mot original	Mot translittéré	Généralement traduit par
H3201	יָכֹל	yâkôl	être capable, n'importe quel (toujours), atteindre, peut (à l'extérieur avec, (-pas)), pourrait, endurer, pouvoir, surmonter, avoir le pouvoir, prévaloir, encore, souffrir.
H3202	יְכֵל	yᵉkêl	être capable, peut, pourrait, l'emporter.
H3203	יְכׇלְיָה	Yᵉkolyâh	Jecholiah, Jecoliah.
H3204	יְכׇנְיָה	Yᵉkonyâh	Jeconiah. Comparer H3659.
H3205	יָלַד	yâlad	ours, beget, naissance (jour), né, (faire à) élever (enfants, jeunes), élever, vêler, enfant, venir, être livré (d'un enfant), le moment de l'accouchement, le sexe, l'éclosion, le travail, (doit-on le bureau d'une) sage-femme, déclarer pedigrees, être le fils de, (femme dans, femme qui) travail (-eth, -ing femme).
H3206	יֶלֶד	yeled	garçon, enfant, fruit, fils, jeune homme (un).
H3207	יַלְדָּה	yaldâh	Demoiselle.
H3208	יַלְדוּת	yaldûwth	enfance, jeunesse.
H3209	יִלּוֹד	yillôwd	né.
H3210	יָלוֹן	Yâlôwn	Jalon.
H3211	יָלִיד	yâlîyd	(maison) né, enfant, fils.
H3212	יָלַךְ	yâlak	[idiome] encore, loin, ours, amener, porter (away), venir (away), partir, écoulement, [phrase] suivre, sortir (away, d'où, lui), (cause to, made) aller (away, -ing, -ne, on's way, out), grandir, lead (forth), laisser descendre, marcher, prospérer, [phrase] poursuivre, faire courir, répandre, emporter (-journey), disparaître, (cause to) marcher (-ing), cire, [idiome] être faible.
H3213	יָלַל	yâlal	Hurler, hurler.
H3214	יְלֵל	yᵉlêl	hurlement.
H3215	יְלָלָה	yᵉlâlâh	un hurlement.
H3216	יָלַע	yâlaʻ	Dévorer.
H3217	יַלֶּפֶת	yallepheth	J'ai bu.
H3218	יֶלֶק	yeleq	vermifuge, chenille.
H3219	יַלְקוּט	yalqûwṭ	Un certificat.
H3220	יָם	yâm	mer ([idiom] -homme de fond, (-shore), sud, ouest (-ern, côté, -ward).
H3221	יָם	yâm	mer.
H3222	יֵם	yêm	Mule.
H3223	יְמוּאֵל	Yᵉmûwʼêl	Jemuel.
H3224	יְמִימָה	Yᵉmîymâh	Jemimah.
H3225	יָמִין	yâmîyn	[phrase] gaucher, droite (main, côté), sud.
H3226	יָמִין	Yâmîyn	Jamin. Voir aussi H1144.
H3227	יְמִינִי	yᵉmîynîy	(à droite).
H3228	יְמִינִי	Yᵉmîynîy	Des jaminites. Voir aussi H1145.
H3229	יִמְלָא	Yimlâʼ	Imla, Imlah.
H3230	יַמְלֵךְ	Yamlêk	Jamlech.
H3231	יָמַן	yâman	aller (tourner) à (sur, utiliser) la main droite.
H3232	יִמְנָה	Yimnâh	Imna, Imnah, Jimnah, Jimnites.
H3233	יְמָנִי	yᵉmânîy	(à droite).
H3234	יִמְנָע	Yimnâʻ	Imna.
H3235	יָמַר	yâmar	Se vanter, changer.
H3236	יִמְרָה	Yimrâh	Imrah.
H3237	יָמַשׁ	yâmash	sentir.
H3238	יָנָה	yânâh	détruire, (exaspérer par) opprimer (-ing, -ion, -ou), fier, vex, faire la violence.
H3239	יָנוֹחַ	Yânôwach	Janoah, Janohah.
H3240	יָנַח	yânach	donner, jeter, coucher (down, up), laisser (off), et encore moins (remain), pacifier, placer, mettre (down), souffrir, se retirer, retenir. (Les formes de Hiphil avec les dagesh sont ici mentionnées, selon les grammiciens plus âgés; mais si une distinction du genre doit être faite, ceux-ci devraient plutôt être renvoyés à H5117, et les autres ici.)
H3241	יָנִים	Yânîym	Janum (à partir de la marge).
H3242	יְנִיקָה	yᵉnîyqâh	jeune brindille.
H3243	יָנַק	yânaq	milch, infirmière, (donnez, faites à) sucer (enfant, -ling).
H3244	יַנְשׁוּף	yanshûwph	(grands) hibous
H3245	יָסַד	yâçad	de nommer, de prendre conseil, d'établir, (de poser, de poser pour a) trouvé, d'instruire, de poser, d'ordonner, d'établir, [idiom] sûr.
H3246	יְסֻד	yᵉçud	[idiom] a commencé.
H3247	יְסוֹד	yᵉçôwd	fond, fondation, réparation
H3248	יְסוּדָה	yᵉçûwdâh	Fondation.
H3249	יָסוּר	yâçûwr	ceux qui partent
H3250	יִסּוֹר	yiççôwr	instruire.