Créez votre espace personnel Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.

Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong hébreu

8 674 résultats

Code Strong	Mot original	Mot translittéré	Généralement traduit par
H7901	שָׁכַב	shâkab	[idiom] du tout, rejeté, (lover-)lay (self) (down), (make to) couché (down, down to dorm, still with), loge, ravage, prendre du repos, dormir, rester.
H7902	שְׁכָבָה	shᵉkâbâh	[idiom] charnellement, copulation, [idiom] laïque, graine.
H7903	שְׁכֹבֶת	shᵉkôbeth	Je mens.
H7904	שָׁכָה	shâkâh	le matin (par erreur pour H7925).
H7905	שֻׂכָּה	sukkâh	Fer barbelé.
H7906	שֵׂכוּ	Sêkûw	Sechu.
H7907	שֶׂכְוִי	sekvîy	cœur.
H7908	שְׁכוֹל	shᵉkôwl	perte d'enfants, gâtement.
H7909	שַׁכּוּל	shakkûwl	stériles, endeuillés d'enfants.
H7910	שִׁכּוֹר	shikkôwr	ivre.
H7911	שָׁכַח	shâkach	[idiom] du tout, (pour) oublier.
H7912	שְׁכַח	shᵉkach	trouver.
H7913	שָׁכֵחַ	shâkêach	Oublie.
H7914	שְׂכִיָּה	sᵉkîyâh	photo.
H7915	שַׂכִּין	sakkîyn	couteau.
H7916	שָׂכִיר	sâkîyr	recrutement (homme, serviteur), location.
H7917	שְׂכִירָה	sᵉkîyrâh	qui est engagé.
H7918	שָׁכַךְ	shâkak	Apaiser, asservir, faire cesser, pacifier, fixer.
H7919	שָׂכַל	sâkal	Considérez, expertez, instruisez, prospèrez, (discutez) prudent(-ly), (donnez) compétence(-ful), ayez de bons succès, enseignez, (ont, faites à) comprendre, sagesse, (soyez, agissez, considérez, faites) sage(-ly), guidez avec humour.
H7920	שְׂכַל	sᵉkal	réfléchis.
H7921	שָׁכֹל	shâkôl	être sans enfant, priver, détruire, [idiom] attendre, perdre des enfants, fausse couche, vol d'enfants, butin.
H7922	שֶׂכֶל	sekel	discrétion, connaissance, politique, prudence, sens, compréhension, sagesse, sagesse.
H7923	שִׁכֻּלִים	shikkulîym	avoir après la perte des autres.
H7924	שׇׂכְלְתָנוּ	soklᵉthânûw	Compréhension.
H7925	שָׁכַם	shâkam	(levez-vous, levez-vous, levez-vous, levez-vous) tôt (betimes), matin.
H7926	שְׁכֶם	shᵉkem	retour, consentement, part, épaule.
H7927	שְׁכֶם	Shᵉkem	Shechem.
H7928	שֶׁכֶם	Shekem	Shechem.
H7929	שִׁכְמָה	shikmâh	l'omoplate.
H7930	שִׁכְמִי	Shikmîy	Des chimimites.
H7931	שָׁכַן	shâkan	demeurer, continuer, (pour, faire à) habiter, avoir une habitation, habiter, reposer, (pour) rester, se reposer, se mettre.
H7932	שְׁכַן	shᵉkan	avoir une habitation.
H7933	שֶׁכֶן	sheken	habitation.
H7934	שָׁכֵן	shâkên	habitant, voisin, proche.
H7935	שְׁכַנְיָה	Shᵉkanyâh	Shecania, Shechania.
H7936	שָׂכַר	sâkar	gagner un salaire, louer, récompenser, [idiom] sûrement.
H7937	שָׁכַר	shâkar	(être rempli de) boire (en abondance), (être, faire) ivre(en), être joyeux. (Superlatif de H8248.)
H7938	שֶׂכֶר	seker	Récompense, écume.
H7939	שָׂכָר	sâkâr	location, prix, récompense, salaire, valeur.
H7940	שָׂכָר	Sâkâr	Sacar.
H7941	שֵׁכָר	shêkâr	boisson forte, ivresse, vin fort.
H7942	שִׁכְּרוֹן	Shikkᵉrôwn	C'est Shicron.
H7943	שִׁכָּרוֹן	shikkârôwn	(être) ivresse.
H7944	שַׁל	shal	erreur.
H7945	שֶׁל	shel	Pourquoi ?
H7946	שַׁלְאֲנָן	shalʼănân	être à l'aise.
H7947	שָׁלַב	shâlab	aussi lointain, en ordre.
H7948	שָׁלָב	shâlâb	Le rebord.
H7949	שָׁלַג	shâlag	être comme de la neige.
H7950	שֶׁלֶג	sheleg	neige (-y).