Créez votre espace personnel Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.

Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong hébreu

8 674 résultats

Code Strong	Mot original	Mot translittéré	Généralement traduit par
H7951	שָׁלָה	shâlâh	être heureux, prospérer, être en sécurité.
H7952	שָׁלָה	shâlâh	tromper, être négligent.
H7953	שָׁלָה	shâlâh	Prenez-en.
H7954	שְׁלָה	shᵉlâh	au repos.
H7955	שָׁלָה	shâlâh	Ce n'est rien.
H7956	שֵׁלָה	Shêlâh	Shelah.
H7957	שַׁלְהֶבֶת	shalhebeth	Feu.
H7958	שְׂלָו	sᵉlâv	Des cailles.
H7959	שֶׁלֶו	shelev	prospérité.
H7960	שָׁלוּ	shâlûw	erreur, [idiom] échoue, ce qui manque.
H7961	שָׁלֵו	shâlêv	(être) à l'aise, paisible, (dans) prospère, calme, riche.
H7962	שַׁלְוָה	shalvâh	abondance, paix, prospérité, tranquillité.
H7963	שְׁלֵוָה	shᵉlêvâh	La tranquillité. Voir aussi H7961.
H7964	שִׁלּוּחַ	shillûwach	les cadeaux, ont renvoyé.
H7965	שָׁלוֹם	shâlôwm	[idiom] faire, familier, [idiom] le prix, la faveur, [phrase] l'ami, [idiom] grand, (bonne) santé, ([idiom] parfait, comme être à) la paix (-able, -comment), prospère, le repos, le salut, le bien-être, ([idiom] tout est, être) bien, [idiom] entièrement.
H7966	שִׁלּוּם	shillûwm	Récompense, récompense.
H7967	שַׁלּוּם	Shallûwm	Shallum.
H7968	שַׁלּוּן	Shallûwn	Shallum.
H7969	שָׁלוֹשׁ	shâlôwsh	[phrase] fourche, [phrase] souvent (-temps), troisième, trois, trois. Comparer H7991.
H7970	שְׁלוֹשִׁים	shᵉlôwshîym	Trente, trentième. Comparer H7991.
H7971	שָׁלַח	shâlach	[idiom] tout sage, nommer, amener (sur le chemin), chasser (out), conduire, [idiom] sérieusement, abandonner, donner (out), grandir longtemps, reposer, laisser partir (out, va, lâche), repousser, mettre (out, out, out), atteindre, envoyer (out, out, out), mettre, tirer (out, out), semer, semer, étendre (out).
H7972	שְׁלַח	shᵉlach	mis, envoie.
H7973	שֶׁלַח	shelach	fléchettes, plantes, idiomes, épée, arme.
H7974	שֶׁלַח	Shelach	Salah, Shelah. Comparer H7975 (-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
H7975	שִׁלֹחַ	Shilôach	Shiloah, Siloah.
H7976	שִׁלֻּחָה	shilluchâh	branche.
H7977	שִׁלְחִי	Shilchîy	Bonjour.
H7978	שִׁלְחִים	Shilchîym	C'est Shilhim.
H7979	שֻׁלְחָן	shulchân	tableau.
H7980	שָׁלַט	shâlaṭ	La règle, la domination, la puissance.
H7981	שְׁלֵט	shᵉlêṭ	avoir la maîtrise, avoir le pouvoir, porter la domination, être (faire) chef.
H7982	שֶׁלֶט	sheleṭ	bouclier.
H7983	שִׁלְטוֹן	shilṭôwn	puissance.
H7984	שִׁלְטוֹן	shilṭôwn	souverain.
H7985	שׇׁלְטָן	sholṭân	Dominion.
H7986	שַׁלֶּטֶת	shalleṭeth	impérieux.
H7987	שְׁלִי	shᵉlîy	Silence.
H7988	שִׁלְיָה	shilyâh	Jeune.
H7989	שַׁלִּיט	shallîyṭ	gouverneur, puissant, qui a le pouvoir, chef.
H7990	שַׁלִּיט	shallîyṭ	Capitaine, soyez légal, règle(-r).
H7991	שָׁלִישׁ	shâlîysh	capitaine, instrument de musique, (grand) seigneur, (grand) mesure, prince, trois (à partir de la marge).
H7992	שְׁלִישִׁי	shᵉlîyshîy	troisième (partie, grade, temps), trois (années).
H7993	שָׁלַךְ	shâlak	aventure, cast (away, down, out, off, out), lance, pince, lancer.
H7994	שָׁלָךְ	shâlâk	Cormorant.
H7995	שַׁלֶּכֶת	shalleketh	lors de la coulée.
H7996	שַׁלֶּכֶת	Shalleketh	Shalleketh.
H7997	שָׁלַל	shâlal	laisser tomber, faire de soi une proie, [idiome] de but, (faire un, (prendre)) butin.
H7998	שָׁלָל	shâlâl	proie, gâte.
H7999	שָׁלַם	shâlam	faire des réparations, (faire un) fin, terminer, plein, donner à nouveau, faire le bien, (re-) salaire (de nouveau), (faire) (à) (être à) la paix, qui est parfait, exécuter, (faire) prospérer, rétribuer, rendre, réparer, faire la restitution, restaurer, récompenser, [idiom] sûrement.
H8000	שְׁלַם	shᵉlam	livrer, terminer.