Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong hébreu
8 674 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| H7451 | רַע | raʻ | l'adversité, l'affliction, le mal, la calamité, [phrase] mécontent, la détresse, le mal, l'homme, la chose, [phrase] extrêmement, [idiome] grand, la douleur, le mal, lourd, douloureux, mauvais (favorisé), [phrase] marque, le mal, la misère, nauséabonde, noyade, [phrase] pas s'il vous plaît, triste (-ly), mal, douleur, trouble, vex, méchant (-ly, -ness, one), pire (-st), malheur, mal. (y compris la raaah féminine; comme adjectif ou nom.). |
| H7452 | רֵעַ | rêaʻ | [idiom] à haute voix, bruit, crié. |
| H7453 | רֵעַ | rêaʻ | frère, compagnon, camarade, ami, mari, amant, voisin, (idiom) (un-) autre. |
| H7454 | רֵעַ | rêaʻ | réfléchi. |
| H7455 | רֹעַ | rôaʻ | [idiom] être si mauvais, mal, (idiom] être si mauvais, méchant, tristesse, douleur, méchanceté. |
| H7456 | רָעֵב | râʻêb | (souffrir à) la famille, (être, avoir, souffrir, souffrir à) la faim. |
| H7457 | רָעֵב | râʻêb | faim mordue, faim. |
| H7458 | רָעָב | râʻâb | La faim, la faim, la faim. |
| H7459 | רְעָבוֹן | rᵉʻâbôwn | La famine. |
| H7460 | רָעַד | râʻad | tremblant. |
| H7461 | רַעַד | raʻad | tremblant. |
| H7462 | רָעָה | râʻâh | Pause, compagnon, compagnie avec, dévorer, manger, maltraiter, nourrir, utiliser comme ami, faire l'amitié avec, berger, garder (brebis) (-er), pasteur, maison de cisaillement, berger, errer, gaspiller. |
| H7463 | רֵעֶה | rêʻeh | ami. |
| H7464 | רֵעָה | rêʻâh | Mon compagnon. |
| H7465 | רֹעָה | rôʻâh | C'est cassé. |
| H7466 | רְעוּ | Rᵉʻûw | Réu. |
| H7467 | רְעוּאֵל | Rᵉʻûwʼêl | Raguel, Reuel. |
| H7468 | רְעוּת | rᵉʻûwth | Un autre, mon pote, voisin. |
| H7469 | רְעוּת | rᵉʻûwth | Vexation. |
| H7470 | רְעוּת | rᵉʻûwth | Avec plaisir. |
| H7471 | רְעִי | rᵉʻîy | pâturage. |
| H7472 | רֵעִי | Rêʻîy | Rei. |
| H7473 | רֹעִי | rôʻîy | Le navigant. |
| H7474 | רַעְיָה | raʻyâh | Mon ami, mon amour. |
| H7475 | רַעְיוֹן | raʻyôwn | Vexation. |
| H7476 | רַעְיוֹן | raʻyôwn | Cogitation, pensée. |
| H7477 | רָעַל | râʻal | terriblement agité. |
| H7478 | רַעַל | raʻal | tremblant. |
| H7479 | רַעֲלָה | raʻălâh | Silencieux. |
| H7480 | רְעֵלָיָה | Rᵉʻêlâyâh | Reéliah. |
| H7481 | רָעַם | râʻam | Faire frire, rugir, tonnerre, trouble. |
| H7482 | רַעַם | raʻam | tonnerre. |
| H7483 | רַעְמָה | raʻmâh | tonnerre. |
| H7484 | רַעְמָה | Raʻmâh | Raamah. |
| H7485 | רַעַמְיָה | Raʻamyâh | Raamiah. |
| H7486 | רַעְמְסֵס | Raʻmᵉçêç | Raamses, Rameses. |
| H7487 | רַעֲנַן | raʻănan | florissant. |
| H7488 | רַעֲנָן | raʻănân | vert, florissant. |
| H7489 | רָעַע | râʻaʻ | affliger, s'associer soi-même (par erreur pour H7462), briser (en morceaux), [phrase] déplaisir, (être, amener, faire) mal (faire, traiter, homme), montrer soi-même amical (par erreur pour H7462)), faire du mal, (do) faire du mal, (être soi-même, faire) mal, [idiom] en effet, faire mal, punir, encore, vex, (do) méchant (faire, -ly), être (faire, faire) pire. |
| H7490 | רְעַע | rᵉʻaʻ | Break, bleu. |
| H7491 | רָעַף | râʻaph | Distill, baisse (descente). |
| H7492 | רָעַץ | râʻats | En morceaux, vex. |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | faire peur, (re-) bouger, trembler, (faire à) secouer, (faire à) trembler. |
| H7494 | רַעַשׁ | raʻash | commotion, bruit confus, tremblement de terre, faroucheté, tremblement de terre, cliquetis, ruisselant, tremblant. |
| H7495 | רָפָא | râphâʼ | guérir, guérir, soigner, réparer, réparer complètement. Voir H7503. |
| H7496 | רָפָא | râphâʼ | mort, décédé. |
| H7497 | רָפָא | râphâʼ | géant, Rapha, Rephaim(-s). Voir aussi H1051. |
| H7498 | רָפָא | Râphâʼ | Rapha. |
| H7499 | רְפֻאָה | rᵉphuʼâh | La médecine. |
| H7500 | רִפְאוּת | riphʼûwth | santé. |