Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong hébreu

8 674 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
H5051נֹגַהּnôgahhSplendeur, resplendissante, rayon, lumière, feu, clarté, aurore, lumière éclatante, éclat
H5052נֹגַהּNôgahhNoga
H5053נֹגַהּnôgahhAurore
H5054נְגֹהָהnᵉgôhâhClarté
H5055נָגַחnâgachFrapper, renverser, se heurter
H5056נַגָּחnaggâchSujet à frapper
H5057נָגִידnâgîydChef, prince, intendant, commandant, grandes choses, Conducteur
H5058נְגִינָהnᵉgîynâhInstruments à cordes, chansons, chants, cantiques, faire résonner
H5059נָגַןnâganJouer, instrument, jouer des instruments, faire retentir, joueur, musique
H5060נָגַעnâgaʻToucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre la main, venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à, . . .
H5061נֶגַעnegaʻPlaie, blessure, coups, fléaux, frapper
H5062נָגַףnâgaphFrapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire
H5063נֶגֶףnegephPlaie, achoppement
H5064נָגַרnâgarPrécipiter, répandre, être livré, disparaître, verser, étendre, fondre
H5065נָגַשׂnâgasOppresseur, oppression, opprimer, presser, serrer de près, exiger, traiter durement, dominer, être maltraité, inspecteur, maître, tyran, exacteur, chef
H5066נָגַשׁnâgashS'approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s'adresser à, présenter, s'avancer, amener, dans les chaînes, . . .
H5067נֵדnêdMuraille, monceau, tas, fuir
H5068נָדַבnâdabFaire de bon coeur, bonne volonté, disposé, se montrer prêt, vouloir, faire volontairement, offrande volontaire
H5069נְדַבnᵉdabêtre disposé, offrir généreusement, dons volontaires
H5070נָדָבNâdâbNadab
H5071נְדָבָהnᵉdâbâhOffrande volontaire, offrir de bon coeur, volontairement, de bongré, ardeur, bienfaisante, exprimer, sacrifice volontaire, sincère
H5072נְדַבְיָהNᵉdabyâhNedabia
H5073נִדְבָּךְnidbâkRangée
H5074נָדַדnâdadFuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s'enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s'envoler, fugitif, fuyard
H5075נְדַדnᵉdadIl ne put se livrer
H5076נָדֻדnâdudAgitations
H5077נָדָהnâdâhDétourné, repousser, éloigné
H5078נֵדֶהnêdehUn salaire
H5079נִדָּהniddâhIndisposition, impureté, époques régulières, flux menstruel, purification, impur, souillé, objet d'horreur
H5080נָדַחnâdachêtre entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser, être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, . . .
H5081נָדִיבnâdîybLes grands, princes, chefs, nobles, tyrans, hommes bien disposés, puissants, de bonne volonté, généreux, nobles desseins
H5082נְדִיבָהnᵉdîybâhGloire
H5083נָדָןnâdânDons
H5084נָדָןnâdânFourreau
H5085נִדְנֶהnidnehAu dedans de moi
H5086נָדַףnâdaphConfondre, agiter, dissiper, fugitif, périr, s'envoler
H5087נָדַרnâdarFaire un voeu, accomplir des voeux, vouer
H5088נֶדֶרnederVoeu, accomplissement d'un voeu, naziréat
H5089נֹהַּnôahhSe lamenter
H5090נָהַגnâhagEmmener, mener, rendre, conduire, à la tête, enlever, être unguide, laisser entrer, gémir
H5091נָהָהnâhâhPousser des gémissements, pousser des cris, se lamenter
H5092נְהִיnᵉhîyGémir, complainte, lamentable, lugubre, lamentation
H5093נִהְיָהnihyâhLamentable
H5094נְהִירnᵉhîyrLumière
H5095נָהַלnâhalConduire, fournir, suivre, diriger, protéger
H5096נַהֲלָלNahălâlNahalal, Nahalol
H5097נַהֲלֹלnahălôlPâturages
H5098נָהַםnâhamGémir, mugir, gronder, mugissement
H5099נַהַםnahamRugissement
H5100נְהָמָהnᵉhâmâhTrouble, tempête