Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong grec
5 523 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| G5052 | τελεσφορέω | telesphoréō | porter le fruit à la perfection |
| G5053 | τελευτάω | teleutáō | mort, mort, mort |
| G5054 | τελευτή | teleutḗ | décès |
| G5055 | τελέω | teléō | accomplir, faire une fin, expirer, remplir, terminer, passer, payer, exécuter |
| G5056 | τέλος | télos | + continu, personnalisé, fin(-ing), enfin, le plus |
| G5057 | τελώνης | telṓnēs | publique |
| G5058 | τελώνιον | telṓnion | réception de la coutume |
| G5059 | τέρας | téras | étonnant |
| G5060 | Τέρτιος | Tértios | Tertius |
| G5061 | Τέρτυλλος | Tértyllos | Tertullus |
| G5062 | τεσσαράκοντα | tessarákonta | Quarante |
| G5063 | τεσσαρακονταετής | tessarakontaetḗs | (+ pleine, de) quarante ans |
| G5064 | τέσσαρες | téssares | quatre |
| G5065 | τεσσαρεσκαιδέκατος | tessareskaidékatos | quatorzième |
| G5066 | τεταρταῖος | tetartaîos | quatre jours |
| G5067 | τέταρτος | tétartos | Quatre (-ième) |
| G5068 | τετράγωνος | tetrágōnos | quatre carrés |
| G5069 | τετράδιον | tetrádion | Quaternion |
| G5070 | τετρακισχίλιοι | tetrakischílioi | quatre mille |
| G5071 | τετρακόσιοι | tetrakósioi | 400 |
| G5072 | τετράμηνον | tetrámēnon | 4 mois |
| G5073 | τετραπλόος | tetraplóos | quatre fois |
| G5074 | τετράπους | tetrápous | bête à quatre pieds |
| G5075 | τετραρχέω | tetrarchéō | (be) tétrarque |
| G5076 | τετράρχης | tetrárchēs | tétrarque |
| G5077 | τεφρόω | tephróō | Tourner en cendres |
| G5078 | τέχνη | téchnē | Art, artisanat, profession |
| G5079 | τεχνίτης | technítēs | constructeur, artisan |
| G5080 | τήκω | tḗkō | fondre |
| G5081 | τηλαυγῶς | tēlaugōs | clairement |
| G5082 | τηλικοῦτος | tēlikoûtos | si grand, si puissant |
| G5083 | τηρέω | tēréō | tenir ferme, garder(- er), (pré-, ré-)servir, regarder |
| G5084 | τήρησις | tḗrēsis | Attendez |
| G5085 | Τιβεριάς | Tiberiás | Tibériade |
| G5086 | Τιβέριος | Tibérios | Tibère |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | + conseiller, nommer, incliner, s'engager, concevoir, donner, X s'agenouiller, reposer (à côté, en bas, en haut), faire, ordonner, but, mettre, mettre (forte), s'installer, couler |
| G5088 | τίκτω | tíktō | ours, naissance, naissance, délivrance, travail |
| G5089 | τίλλω | tíllō | pince |
| G5090 | Τιμαῖος | Timaîos | Timée |
| G5091 | τιμάω | timáō | honneur, valeur |
| G5092 | τιμή | timḗ | honneur, précieux, prix, certains |
| G5093 | τίμιος | tímios | cher, honorable, (plus, plus) précieux, avait en réputation |
| G5094 | τιμιότης | timiótēs | coûts |
| G5095 | Τιμόθεος | Timótheos | Timothée, Timothée |
| G5096 | Τίμων | Tímōn | Timon |
| G5097 | τιμωρέω | timōréō | punir |
| G5098 | τιμωρία | timōría | la peine |
| G5099 | τίνω | tínō | être puni avec |
| G5100 | τὶς | tìs | a (une sorte de), n'importe quel (homme, chose, chose du tout), certain (chose), plongeur, il (tout) homme, une (toute chose), devrait, + en partie, quelque (homme, -corps, - chose, -quoi), (+ que rien, quoi, X avec qui, qui (-quelqu'un), dont (-quelque) |
| G5101 | τίς | tís | tout homme, comment (much), + non(-ne, chose), quoi (maner, chose), où (-par, -avant, -à, -avec, -avec), si, qui, qui (-m, -se), pourquoi |