Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G4902συνέπομαιsynépomaiAccompagner
G4903συνεργέωsynergéōTravailler à, concourir, agir avec
G4904συνεργόςsynergósCompagnon d'oeuvre, ouvrier avec, travailler avec, contribuer
G4905συνέρχομαιsynérchomaiHabiter ensemble, s'assembler, venir en foule, avoir accompagné, accourir, partir avec, venir avec, personnes réunies, assemblée, retourner ensemble
G4906συνεσθίωsynesthíōManger avec
G4907σύνεσιςsýnesisIntelligence, pensée
G4908συνετόςsynetósIntelligents
G4909συνευδοκέωsyneudokéōApprouver, consentir, approbation
G4910συνευωχέωsyneuōchéōFaire bonne chère
G4911συνεφίστημιsynephístēmiSe souleva
G4912συνέχωsynéchōêtre saisi, entourer, tarder, serrer, presser, tenir, boucher, se donner tout entier, malade
G4913συνήδομαιsynḗdomaiPrendre plaisir
G4914συνήθειαsynḗtheiaCoutume, habitude
G4915συνηλικιώτηςsynēlikiṓtēsCeux de mon âge
G4916συνθάπτωsyntháptōêtre ensevelis avec
G4917συνθλάωsynthláōS'y brisera
G4918συνθλίβωsynthlíbōPresser
G4919συνθρύπτωsynthrýptōBrisant
G4920συνίημιsyníēmiComprendre, avoir l'intelligence
G4921συνιστάωsynistáōêtre avec, établir, prouver, recommander, se recommander, être recommandable, avoir montré, se constituer, subsister, tirer
G4922συνοδεύωsynodeúōAccompagnaient
G4923συνοδίαsynodíaCompagnons de voyage
G4924συνοικέωsynoikéōRapports avec
G4925συνοικοδομέωsynoikodoméōédifiés
G4926συνομιλέωsynomiléōConversant
G4927συνομορέωsynomoréōétait contiguë
G4928συνοχήsynochḗAngoisse, angoissé
G4929συντάσσωsyntássōAvait ordonné
G4930συντέλειαsyntéleiaLa fin
G4931συντελέωsynteléōAvoir achevé, s'accomplir, être écoulé, après, la fin, exécuter, faire
G4932συντέμνωsyntémnōPleinement, promptement
G4933συντηρέωsyntēréōSe conserver, protéger, garder
G4934συντίθεμαιsyntíthemaiConvenir, être convenu, se joindre
G4935συντόμωςsyntómōsEn peu de mots
G4936συντρέχωsyntréchōAccourir, se précipiter
G4937συντρίβωsyntríbōCasser, briser, ropmpre, écraser
G4938σύντριμμαsýntrimmaDestruction
G4939σύντροφοςsýntrophosêtre élevé avec
G4940συντυγχάνωsyntynchánōAborder
G4941ΣυντύχηSyntýchēSyntyche
G4942συνυποκρίνομαιsynypokrínomaiAvec dissimulation
G4943συνυπουργέωsynypourgéōNous assistant de
G4944συνωδίνωsynōdínōSouffre les douleurs de l'enfantement
G4945συνωμοσίαsynōmosíaComplot
G4946ΣυράκουσαιSyrákousaiSyracuse
G4947ΣυρίαSyríaSyrie
G4948ΣύροςSýrosLe Syrien
G4949ΣυροφοίνισσαSyrophoínissaSyro-phénicienne
G4950σύρτιςsýrtisLa Syrte
G4951σύρωsýrōTirer, arracher, traîner, entraîner