Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong grec
5 523 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| G4202 | πορνεία | porneía | Impudicité, infidélité, prostitution |
| G4203 | πορνεύω | porneúō | Se livrer à l'impudicité |
| G4204 | πόρνη | pórnē | Prostituée, impudique |
| G4205 | πόρνος | pórnos | Impudique |
| G4206 | πόῤῥω | pórrhō | éloigné, loin |
| G4207 | πόῤῥωθεν | pórrhōthen | à distance, de loin |
| G4208 | ποῤῥωτέρω | porrhōtérō | Plus loin |
| G4209 | πορφύρα | porphýra | Pourpre |
| G4210 | πορφυροῦς | porphyroûs | Pourpre |
| G4211 | πορφυρόπωλις | porphyrópōlis | Marchande de pourpre |
| G4212 | ποσάκις | posákis | Combien de fois |
| G4213 | πόσις | pósis | Le boire, breuvage |
| G4214 | πόσος | pósos | Combien, combien seront grandes, à combien plus forte raison, combien de choses, de temps, quel, . . . |
| G4215 | ποταμός | potamós | Fleuve, torrent, rivière |
| G4216 | ποταμοφόρητος | potamophórētos | Entraîner par le fleuve |
| G4217 | ποταπός | potapós | Quel, quelle, quelles, signifier, de quelle espèce |
| G4218 | ποτέ | poté | Autrefois, alors, jadis, tandis, jamais, qui avait été, . . . |
| G4219 | πότε | póte | Quand |
| G4220 | πότερον | póteron | Si |
| G4221 | ποτήριον | potḗrion | Coupe, verre |
| G4222 | ποτίζω | potízō | Donner à boire, mener boire, arroser, être abreuvé |
| G4223 | Ποτίολοι | Potíoloi | Pouzzoles |
| G4224 | πότος | pótos | Excès du manger et du boire |
| G4225 | πού | poú | Près de, quelque part |
| G4226 | ποῦ | poû | Où, place |
| G4227 | Πούδης | Poúdēs | Pudens |
| G4228 | πούς | poús | Pied, marchepied les pas |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | Chose, événement, dessein, différend, affaire, action |
| G4230 | πραγματεία | pragmateía | Affaires |
| G4231 | πραγματεύομαι | pragmateúomai | Faites-les valoir |
| G4232 | πραιτώριον | praitṓrion | Prétoire |
| G4233 | πράκτωρ | práktōr | Officier de justice |
| G4234 | πρᾶξις | prâxis | Oeuvres, actes, avoir fait, actions, fonction |
| G4235 | πρᾷος | prâios | Doux |
| G4236 | πρᾳότης | praiótēs | Douceur |
| G4237 | πρασιά | prasiá | Par rangées |
| G4238 | πράσσω | prássō | Faire, exiger, retirer, agir, se trouver, exercer, commettre, pratique, se livrer à, s'occuper |
| G4239 | πραΰς | praÿs | Débonnaire, plein de douceur, doux |
| G4240 | πραΰτης | praÿtēs | Douceur |
| G4241 | πρέπω | prépō | Convenable, qui convient, conforme |
| G4242 | πρεσβεία | presbeía | Ambassade |
| G4243 | πρεσβεύω | presbeúō | Ambassadeur |
| G4244 | πρεσβυτέριον | presbytérion | Collège des anciens, assemblée des anciens |
| G4245 | πρεσβύτερος | presbýteros | Ancien, aîné, plus âgé, vieillard, femmes âgées |
| G4246 | πρεσβύτης | presbýtēs | Vieillard, vieux |
| G4247 | πρεσβῦτις | presbŷtis | Femmes âgées |
| G4248 | πρηνής | prēnḗs | Tombé |
| G4249 | πρίζω | prízō | Scier en deux |
| G4250 | πρίν | prín | Avant, que |
| G4251 | Πρίσκα | Príska | Prisca |