Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G4102πίστιςpístisFoi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement
G4103πιστόςpistósFidèle, fidèles, croyants, croire, assuré, fidélité, certaine, vraie, fidèlement
G4104πιστόωpistóōReconnues certaines
G4105πλανάωplanáōégarer, s'égarer, être égaré, être dans l'erreur, séduire, tromper, errant
G4106πλάνηplánēImposture, égarement, séduction, être égaré, erreur
G4107πλανήτηςplanḗtēsErrants
G4108πλάνοςplánosSéducteurs, imposteurs
G4109πλάξpláxTable
G4110πλάσμαplásmaVase
G4111πλάσσωplássōêtre formé
G4112πλαστόςplastósTrompeuses
G4113πλατεῖαplateîaRue, place
G4114πλάτοςplátosLargeur, surface
G4115πλατύνωplatýnōLarge, être élargi, s'élargir
G4116πλατύςplatýsLarge
G4117πλέγμαplégmaTresses
G4118πλεῖστοςpleîstosLa plupart, au plus
G4119πλείωνpleíōnPlus que, davantage, en plus grand, au delà, beaucoup de choses, encore plus, plusieurs, d'autre, la plupart, le plus grand nombre, d'autant supérieur, plus excellent, plus nombreuses que
G4120πλέκωplékōTresser, avoir tressé
G4121πλεονάζωpleonázōAbonder, se multiplier, avoir de trop, augmenter, avec abondance
G4122πλεονεκτέωpleonektéōAvantage, tirer du profit, exiger quelque chose, fraude
G4123πλεονέκτηςpleonéktēsCupide
G4124πλεονεξίαpleonexíaCupidité, avarice
G4125πλευράpleuráCôté
G4126πλέωpléōNaviguer, poursuivre sa route, côtoyer, aller
G4127πληγήplēgḗCoups, châtiment, plaies, fléau, blessure
G4128πλῆθοςplēthosMultitude, quantité, habitants, tous, nombre, assemblée, population, nombreuse, un tas
G4129πληθύνωplēthýnōMultiplier, accroître, augmenter
G4130πλήθωplḗthōRemplir, être rempli, être plein, être accompli, écoulé, arriver, être dans la confusion
G4131πλήκτηςplḗktēsViolent
G4132πλήμμυραplḗmmyraInondation
G4133πλήνplḗnMais, c'est pourquoi, toutefois, de plus, cependant, plutôt, excepté, seulement, du reste
G4134πλήρηςplḗrēsPlein, formé, rempli, couvert, beaucoup
G4135πληροφορέωplērophoréōêtre accompli, pleine conviction, remplir bien
G4136πληροφορίαplērophoríaPleine intelligence, espérance, persuasion, plénitude
G4137πληρόωplēróōS'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter
G4138πλήρωμαplḗrōmaUne partie, une pièce, totalité, plénitude, pleine, accompli, parfaite
G4139πλησίονplēsíonProchain, près, concitoyen
G4140πλησμονήplēsmonḗSatisfaction
G4141πλήσσωplḗssōFut frappé
G4142πλοιάριονploiárionBarque
G4143πλοῖονploîonBarque, navire, bâtiment
G4144πλόοςplóosNavigation
G4145πλούσιοςploúsiosRiche
G4146πλουσίωςplousíōsAbondamment, avec abondance, pleinement
G4147πλουτέωploutéōêtre riche, devenir riche, être enrichi, s'enrichir
G4148πλουτίζωploutízōRichesses, enrichir, être enrichi
G4149πλοῦτοςploûtosRichesse, enrichis
G4150πλύνωplýnōIls ont lavé, qui lavent
G4151πνεῦμαpneûmaEsprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit