Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G4152πνευματικόςpneumatikósSpirituel, inspiré, esprits
G4153πνευματικῶςpneumatikōsSpirituellement, sens spirituel
G4154πνέωpnéōSouffler, vent
G4155πνίγωpnígōétrangler, se noyer
G4156πνικτόςpniktósAnimaux étouffés
G4157πνοήpnoḗVent, respiration
G4158ποδήρηςpodḗrēsUne longue robe
G4159πόθενpóthenD'où, comment
G4160ποιέωpoiéōFaire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, . . .
G4161ποίημαpoíēmaOuvrage
G4162ποίησιςpoíēsisActivité
G4163ποιητήςpoiētḗsQui met en pratique, qui se met à l'oeuvre, observateur de la loi, poète
G4164ποικίλοςpoikílosDivers, diverses, toute espèce
G4165ποιμαίνωpoimaínōPaître, se repaître, paître les troupeaux
G4166ποιμήνpoimḗnBerger, pasteur
G4167ποίμνηpoímnēTroupeau
G4168ποίμνιονpoímnionTroupeau
G4169ποῖοςpoîosLaquelle, lequel, lesquels, quel, où, quoi ?, de qui, qu'est-ce, circonstances
G4170πολεμέωpoleméōCombattre, lutte, combat
G4171πόλεμοςpólemosGuerre, combat, lutte
G4172πόλιςpólisVille, cité, porte
G4173πολιτάρχηςpolitárchēsMagistrats de la ville, magistrats
G4174πολιτείαpoliteíaDroit de citoyen, droit de cité
G4175πολίτευμαpolíteumaCité
G4176πολιτεύομαιpoliteúomaiSe conduire
G4177πολίτηςpolítēsHabitant, concitoyen, citoyen
G4178πολλάκιςpollákisSouvent, fréquemment, nombreuses, multiplié, plusieurs fois
G4179πολλαπλασίωνpollaplasíōnBeaucoup plus
G4180πολυλογίαpolylogíaà force de paroles
G4181πολυμερῶςpolymerōsà plusieurs reprises
G4182πολυποίκιλοςpolypoíkilosInfiniment variée
G4183πολύςpolýsBeaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, . . .
G4184πολύσπλαγχνοςpolýsplanchnosPlein de miséricorde
G4185πολυτελήςpolytelḗsDe grand prix, somptueux
G4186πολύτιμοςpolýtimosDe grand prix
G4187πολυτρόπωςpolytrópōsDe plusieurs manières
G4188πόμαpómaBreuvage, boissons
G4189πονηρίαponēríaMéchanceté, iniquité, méchant
G4190πονηρόςponērósMal, le malin, le méchant, mauvais état, mauvais, envieux, infâme, puissance du malin, douloureux
G4191πονηρότεροςponēróterosPlus léchant
G4192πόνοςpónosDouleur
G4193ΠοντικόςPontikósOriginaire du Pont
G4194ΠόντιοςPóntiosPonce [Pilate]
G4195ΠόντοςPóntosLe Pont
G4196ΠόπλιοςPópliosPublius
G4197πορείαporeíaFaire toute, dans ses entreprises
G4198πορεύομαιporeúomaiAller, partir, traverser, au sortir, se retirer, être en chemin, quitter, se rendre, se mettre en route, se diriger sur, marcher, s'en retourner, suivre, faire le voyage
G4199πορθέωporthéōPersécuter, ravager, détruire
G4200πορισμόςporismósSource de gain
G4201ΠόρκιοςPórkiosPorcius