Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G3952παρουσίαparousíaAvènement, présence, arrivée, présent, retour, apparition
G3953παροψίςparopsísPlat
G3954παῤῥησίαparrhēsíaOuvertement, librement, franchement, hardiment, publiquement, avec assurance, liberté, confiance, libre
G3955παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaiParler franchement, avec assurance, en toute assurance, librement, prendre de l'assurance
G3956πᾶςpâsTout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, . . .
G3957πάσχαpáschaPâque
G3958πάσχωpáschōSouffrir, avoir souffert, ressentir, endurer, souffrance, maltraité
G3959ΠάταραPátaraPatara
G3960πατάσσωpatássōFrapper
G3961πατέωpatéōFouler, marcher, fouler aux pieds
G3962πατήρpatḗrPère, pères, celui, patriarches, parents
G3963ΠάτμοςPátmosPatmos
G3964πατραλῴαςpatralṓiasParricides
G3965πατριάpatriáFamille
G3966πατριάρχηςpatriárchēsPatriarche
G3967πατρικόςpatrikósDe mes pères
G3968πατρίςpatrísPatrie
G3969ΠατροβᾶςPatrobâsPatrobas
G3970πατροπαράδοτοςpatroparádotosQue vous aviez héritée de vos pères
G3971πατρῷοςpatrōiosDe nos pères, de mes pères
G3972ΠαῦλοςPaûlosPaul, Paulus,
G3973παύωpaúōCesser, s'apaiser, achever, préserver, en avoir fini
G3974ΠάφοςPáphosPaphos
G3975παχύνωpachýnōInsensible
G3976πέδηpédēLes fers
G3977πεδινόςpedinósPlateau
G3978πεζεύωpezeúōFaire la route à pied
G3979πεζῇpezēià pied
G3980πειθαρχέωpeitharchéōObéir à, écouter
G3981πειθόςpeithósPersuasifs
G3982πείθωpeíthōPersuader, se confier, apaiser, suivre, se ranger, gagner à, exhorter, écouter, se flatter, avoir l'assurance, rassurer, placer la confiance, chercher à convaincre, obéir, croire, désirer la faveur, . . .
G3983πεινάωpeináōAvoir faim, souffrir la faim, affamé
G3984πεῖραpeîraTentative, subir
G3985πειράζωpeirázōTenter, tentateur, éprouver, être tenté, se disposer à, s'examiner, mettre à l'épreuve
G3986πειρασμόςpeirasmósTentation, avoir tenté, épreuves, mis à l'épreuve, éprouver
G3987πειράωpeiráōTâcher de, tenter
G3988πεισμονήpeismonḗInfluence
G3989πέλαγοςpélagosFond, mer
G3990πελεκίζωpelekízōDécapités
G3991πέμπτοςpémptosCinquième
G3992πέμπωpémpōEnvoyer, faire partir, lancer
G3993πένηςpénēsIndigents
G3994πενθεράpentheráBelle-mère
G3995πενθερόςpentherósBeau-père
G3996πενθέωpenthéōAffliger, affligé, être dans l'affliction, être dans le deuil, pleurer
G3997πένθοςpénthosDeuil
G3998πενιχρόςpenichrósPauvre
G3999πεντάκιςpentákisCinq fois
G4000πεντακισχίλιοιpentakischílioiCinq mille
G4001πεντακόσιοιpentakósioiCinq cents