Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G3902παράσημοςparásēmosPortait pour enseigne
G3903παρασκευάζωparaskeuázōPréparer, se préparer, être prêt
G3904παρασκευήparaskeuḗPréparation
G3905παρατείνωparateínōProlongea
G3906παρατηρέωparatēréōObserver, garder
G3907παρατήρησιςparatḗrēsisRegards
G3908παρατίθημιparatíthēmiProposer, distribuer, présenter, offrir, confier, remettre, recommander, servir, établir, adresser
G3909παρατυγχάνωparatynchánōRencontrait
G3910παραυτίκαparautíkaDu moment présent
G3911παραφέρωparaphérōéloigner
G3912παραφρονέωparaphronéōEn homme qui extravague
G3913παραφρονίαparaphroníaLa démence
G3914παραχειμάζωparacheimázōHiver
G3915παραχειμασίαparacheimasíaHiverner
G3916παραχρῆμαparachrēmaà l'instant, en un instant, au même instant, aussitôt
G3917πάρδαλιςpárdalisLéopard
G3918πάρειμιpáreimiêtre présent, être venu, venir, être ici, vous amène, être, auprès, paraître, ce que vous avez
G3919παρεισάγωpareiságōIntroduiront
G3920παρείσακτοςpareísaktosFurtivement introduits
G3921παρεισδύνωpareisdýnōIl s'est glissé
G3922παρεισέρχομαιpareisérchomaiIntervenir, se glisser parmi
G3923παρεισφέρωpareisphérōFaites
G3924παρεκτόςparektósSauf, à l'exception, pas d'autres
G3925παρεμβολήparembolḗForteresse, camp, armées
G3926παρενοχλέωparenochléōDifficultés
G3927παρεπίδημοςparepídēmosVoyageurs, étrangers, voyageurs sur la terre
G3928παρέρχομαιparérchomaiPasser, disparaître, être avancé, s'éloigner, dépasser, négliger, transgresser, s'approcher, franchir, survenir
G3929πάρεσιςpáresisLaisser impunis
G3930παρέχωparéchōFaire de la peine, présenter, accorder, importuner, procurer, donner, redoubler de, témoigner, produire, se montrer
G3931παρηγορίαparēgoríaConsolation
G3932παρθενίαpartheníaVirginité
G3933παρθένοςparthénosVierge, fille, fille vierge
G3934ΠάρθοςPárthosParthes
G3935παρίημιparíēmiLanguissantes
G3936παρίστημιparístēmiSe donner, être là, être présent, être en face, se tenir, auprès, se présenter, se trouver là, apparaître, comparaître, se soulever, prouver, devant, assister, . . .
G3937ΠαρμενᾶςParmenâsParménas
G3938πάροδοςpárodosEn passant
G3939παροικέωparoikéōSéjournant, s'établir
G3940παροικίαparoikíaSéjour, pèlerinage
G3941πάροικοςpároikosSéjourner, gens du dehors, étrangers
G3942παροιμίαparoimíaParabole, proverbe
G3943πάροινοςpároinosAdonné au vin
G3944παροίχομαιparoíchomaiPassés
G3945παρομοιάζωparomoiázōRessemblez
G3946παρόμοιοςparómoiosAutres choses, non traduit
G3947παροξύνωparoxýnōS'irriter
G3948παροξυσμόςparoxysmósDissentiment, exciter
G3949παροργίζωparorgízōIrriter, provoquer la colère
G3950παροργισμόςparorgismósColère
G3951παροτρύνωparotrýnōExcitèrent