Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G3802παγιδεύωpagideúōSurprendre
G3803παγίςpagísPiège, filet
G3804πάθημαpáthēmaSouffrances, passions, avoir souffert
G3805παθητόςpathētósSouffrirait
G3806πάθοςpáthosPassions, convoitise
G3807παιδαγωγόςpaidagōgósPédagogue, maître
G3808παιδάριονpaidárionEnfants, jeune garçon
G3809παιδείαpaideíaChâtiment, corriger, instruire
G3810παιδευτήςpaideutḗsDocteurs, nous ont châtiés
G3811παιδεύωpaideúōChâtier, être châtié, faire battre de verges, apprendre, enseigner, être instruit
G3812παιδιόθενpaidióthenDepuis son enfance
G3813παιδίονpaidíonEnfant, petit enfant
G3814παιδίσκηpaidískēServante, esclave
G3815παίζωpaízōSe divertir
G3816παῖςpaîsEnfant, serviteur, jeune homme
G3817παίωpaíōFrapper, piquer
G3818ΠακατιανήPakatianḗNon traduit
G3819πάλαιpálaiIl y a longtemps, autrefois, anciens
G3820παλαιόςpalaiósVieux, vieil, vieille, ancien, choses anciennes
G3821παλαιότηςpalaiótēsQui a vieilli
G3822παλαιόωpalaióōS'user, vieillir, ancien
G3823πάληpálēLutter
G3824παλιγγενεσίαpalingenesíaRenouvellement, régénération
G3825πάλινpálinEncore, de nouveau, aussi, une seconde fois, . . .
G3826παμπληθείpamplētheíTous ensemble
G3827πάμπολυςpámpolysNombreuse
G3828ΠαμφυλίαPamphylíaPamphylie
G3829πανδοχεῖονpandocheîonHôtellerie
G3830πανδοχεύςpandocheúsL'hôte
G3831πανήγυριςpanḗgyrisL'assemblée
G3832πανοικίpanoikíAvec toute sa famille
G3833πανοπλίαpanoplíaToutes les armes
G3834πανουργίαpanourgíaRuse, conduite astucieuse
G3835πανοῦργοςpanoûrgosAstucieux
G3836πανταχόθενpantachóthenDe toutes parts
G3837πανταχοῦpantachoûPartout, en tout lieu
G3838παντελήςpantelḗsDu tout, parfaitement
G3839πάντηpántēEn tout
G3840πάντοθενpántothenDe toutes parts, entièrement
G3841παντοκράτωρpantokrátōrTout-puissant
G3842πάντοτεpántoteToujours, tous, continuellement, de mieux en mieux, en tout temps, ne cessant de
G3843πάντωςpántōsSans doute, absolument, assurément, nullement, uniquement, d'une manière absolue, de toute manière, décidément
G3844παράparáAuprès, près de, le long de, au bout, à, par, entre, parmi, devant, du côté de, parents, posséder, envoyer, donner, . . .
G3845παραβαίνωparabaínōTransgresser, abandonner, aller plus loin
G3846παραβάλλωparabállōLe représenterons-nous, nous cinglâmes
G3847παράβασιςparábasisTransgression
G3848παραβάτηςparabátēsTransgresseur, transgresser
G3849παραβιάζομαιparabiázomaiPresser par des instances
G3850παραβολήparabolḗParabole, comparaison, proverbe, figure
G3851παραβουλεύομαιparabouleúomaiAyant exposé