Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong grec
5 523 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| G3202 | μεμψίμοιρος | mempsímoiros | Se plaignent |
| G3303 | μέν | mén | En effet, il est vrai, partie, grain, semence, . . . |
| G3304 | μενοῦνγε | menoûnge | Plutôt, au contraire, même |
| G3305 | μέντοι | méntoi | Cependant, mais, néanmoins, si, malgré cela |
| G3306 | μένω | ménō | Demeurer, subsister, rester, s'arrêter, prolonger, attendre, loger, passer, persévérer, permanent, . . . |
| G3307 | μερίζω | merízō | Divisé, partager, avoir départi, la part, avoir assigné, donner |
| G3308 | μέριμνα | mérimna | Soucis |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | S'inquiéter, inquiétudes, avoir soin, prendre à coeur |
| G3310 | μερίς | merís | Part, district |
| G3311 | μερισμός | merismós | Dons, partager |
| G3312 | μεριστής | meristḗs | Partages |
| G3313 | μέρος | méros | Part, partie, un parti, partiel, territoire, contrée, côté, province, industrie, région, rapport, détail, nom |
| G3314 | μεσημβρία | mesēmbría | Le midi, à midi |
| G3315 | μεσιτεύω | mesiteúō | Intervint |
| G3316 | μεσίτης | mesítēs | Médiateur |
| G3317 | μεσονύκτιον | mesonýktion | Milieu de la nuit, minuit |
| G3318 | Μεσοποταμία | Mesopotamía | Mésopotamie |
| G3319 | μέσος | mésos | Au milieu, parmi, d'avec, en traversant, entre, dans |
| G3320 | μεσότοιχον | mesótoichon | Le mur de séparation |
| G3321 | μεσουράνημα | mesouránēma | Milieu du ciel |
| G3322 | μεσόω | mesóō | Vers le milieu |
| G3323 | Μεσσίας | Messías | Messie |
| G3324 | μεστός | mestós | Plein, pleine, pleins |
| G3325 | μεστόω | mestóō | Pleins |
| G3326 | μετά | metá | Avec, après, envers, à, . . . |
| G3327 | μεταβαίνω | metabaínō | Quitter, partir, se transporter, aller, être passé, sortir |
| G3328 | μεταβάλλω | metabállō | Changèrent d'avis |
| G3329 | μετάγω | metágō | Diriger, être dirigé |
| G3330 | μεταδίδωμι | metadídōmi | Donner, partager, communiquer |
| G3331 | μετάθεσις | metáthesis | Changement, enlèvement |
| G3332 | μεταίρω | metaírō | Il partit, il quitta |
| G3333 | μετακαλέω | metakaléō | Chercher, faire venir, rappeler |
| G3334 | μετακινέω | metakinéō | Se détourner |
| G3335 | μεταλαμβάνω | metalambánō | Prendre, recueillir, participer, recevoir |
| G3336 | μετάλημψις | metálēmpsis | Qu'ils soient pris |
| G3337 | μεταλλάσσω | metallássō | Ont changé |
| G3338 | μεταμέλλομαι | metaméllomai | Se repentir, être repenti |
| G3339 | μεταμορφόω | metamorphóō | Fut transfiguré, être transformé |
| G3340 | μετανοέω | metanoéō | "repentez-vous", se repentir, repentance |
| G3341 | μετάνοια | metánoia | Repentance, repentir, non traduit |
| G3342 | μεταξύ | metaxý | Entre, pendant ce temps, suivant, tour à tour |
| G3343 | μεταπέμπω | metapémpō | Faire venir, avoir appelé, envoyer chercher |
| G3344 | μεταστρέφω | metastréphō | Se changer, renverser |
| G3345 | μετασχηματίζω | metaschēmatízō | Se déguiser, transformer, application |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | être transporté, se détourner, être changé, être enlevé, changer |
| G3347 | μετέπειτα | metépeita | Plus tard |
| G3348 | μετέχω | metéchō | Avoir part, jouir, participer, manger, appartenir |
| G3349 | μετεωρίζω | meteōrízō | être inquiets |
| G3350 | μετοικεσία | metoikesía | Déportation |
| G3351 | μετοικίζω | metoikízō | Faire passer, transporter |