Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G2001ἐπισχύωepischýōInsistèrent
G2002ἐπισωρεύωepisōreúōDonneront
G2003ἐπιταγήepitagḗOrdre, autorité
G2004ἐπιτάσσωepitássōCommander, ordonner, prescrire, ordre
G2005ἐπιτελέωepiteléōFaire, avoir terminé, achever, finir, rendre parfait, construire, accomplissement, imposé
G2006ἐπιτήδειοςepitḗdeiosCe qui est nécessaire
G2007ἐπιτίθημιepitíthēmiImposer, mettre, poser, écrire, nommer, donner le nom, charger, appliquer, frapper, mettre la main sur, fournir, ajouter
G2008ἐπιτιμάωepitimáōMenacer, recommander sévèrement, reprendre, parler sévèrement, repousser, recommander, réprimander, censurer, réprimer
G2009ἐπιτιμίαepitimíaChâtiment
G2010ἐπιτρέπωepitrépōPermettre, envoyer
G2011ἐπιτροπήepitropḗPermission
G2012ἐπίτροποςepítroposIntendant, tuteurs
G2013ἐπιτυγχάνωepitynchánōObtenir
G2014ἐπιφαίνωepiphaínōéclairer, paraître, être manifesté
G2015ἐπιφάνειαepipháneiaéclat, apparition, avènement, manifestation
G2016ἐπιφανήςepiphanḗsGlorieux
G2017ἐπιφαύωepiphaúōéclairera
G2018ἐπιφέρωepiphérōAppliquer, imputer, déchaîner, susciter, porter
G2019ἐπιφωνέωepiphōnéōCrier, s'écrier
G2020ἐπιφώσκωepiphṓskōà l'aube, allait commencer
G2021ἐπιχειρέωepicheiréōEntreprendre, chercher, essayer
G2022ἐπιχέωepichéōEn y versant
G2023ἐπιχορηγέωepichorēgéōFournir, donner, accorder, joindre
G2024ἐπιχορηγίαepichorēgíaAssistance
G2025ἐπιχρίωepichríōAppliquer, oindre
G2026ἐποικοδομέωepoikodoméōédifier, bâtir dessus, fondement, fondé
G2027ἐποκέλλωepokéllōFirent échouer
G2028ἐπονομάζωeponomázōDonner le nom
G2029ἐποπτεύωepopteúōRemarquer, voir
G2030ἐπόπτηςepóptēsVoir de ses propres yeux
G2031ἔποςéposDire
G2032ἐπουράνιοςepourániosCélestes, cieux
G2033ἑπτάheptáSept, septième
G2034ἑπτάκιςheptákisSept fois
G2035ἑπτακισχίλιοιheptakischílioiSept mille
G2036ἔπωépōDire, parler, répondre, ordonner, . . .
G2037ἜραστοςÉrastosÉraste
G2038ἐργάζομαιergázomaiCommettre, travailler, faire valoir, faire, agir, pratiquer, remplir les fonctions de, à l'oeuvre, exercer, exploiter
G2039ἐργασίαergasíaTâcher, gain, profit, commettre, industrie
G2040ἐργάτηςergátēsOuvriers
G2041ἔργονérgonOeuvre, action, tâche, faire, acte, ouvrage, travail
G2042ἐρεθίζωerethízōStimuler, irriter
G2043ἐρείδωereídōS'étant engagée
G2044ἐρεύγομαιereúgomaiJe publierai
G2045ἐρευνάωereunáōSonder, examiner
G2046ἐρέωeréōDire, répondre, prescrire, appliquer, parler, appeler, déclarer, répéter
G2047ἐρημίαerēmíaDésert
G2048ἔρημοςérēmosDésert, déserts, déserte, délaissée
G2049ἐρημόωerēmóōDévastée, dépouillée, détruite
G2050ἐρήμωσιςerḗmōsisDésolation