Créez votre espace personnel Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.

Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code Strong	Mot original	Mot translittéré	Généralement traduit par
G1501	εἴκοσι	eíkosi	Vingt, non traduit
G1502	εἴκω	eíkō	Cédâmes
G1503	εἴκω	eíkō	Est semblable
G1504	εἰκών	eikṓn	Effigie, image, représentation
G1505	εἰλικρίνεια	eilikríneia	Pureté, sincérité
G1506	εἰλικρινής	eilikrinḗs	Purs, saine
G1507	εἱλίσσω	heilíssō	Qu'on roule
G1508	εἰ μή	ei mḗ	Que, seul, seulement, sauf, si, mais, jusqu'à sinon, pas, excepté, à moins que, autrement, autre chose
G1509	εἰ μή τι	ei mḗ ti	à moins que, si ce n'est
G1510	εἰμί	eimí	Je suis, c'est, je viens, je serai, il y aura, comparaître, appartenir, se devoir à, se trouver
G1511	εἶναι	eînai	être, je suis, soyons, il n'y a, méritant, s'occuper, rester, priait, lieu, se dire, appartenir, quelque chose, . . .
G1512	εἴ περ	eí per	Du moins, toutefois, si, car
G1513	εἴ πως	eí pōs	Tâcher, avoir, enfin, puis
G1514	εἰρηνεύω	eirēneúō	Soyez en paix, vivez en paix
G1515	εἰρήνη	eirḗnē	Paix, sûreté, bienveillance, non traduit
G1516	εἰρηνικός	eirēnikós	Paisible, pacifique
G1517	εἰρηνοποιέω	eirēnopoiéō	En faisant la paix
G1518	εἰρηνοποιός	eirēnopoiós	Qui procurent la paix
G1519	εἰς	eis	En, dans, à, pour, sur, pourquoi, envers, contre, . . .
G1520	εἷς	heîs	Un, un seul, une, . . .
G1521	εἰσάγω	eiságō	Apporter, amener, conduire, faire entrer, introduire
G1522	εἰσακούω	eisakoúō	Exaucer, écouter
G1523	εἰσδέχομαι	eisdéchomai	Accueillerai
G1524	εἴσειμι	eíseimi	Entrer, se rendre
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	Entrer, tomber, revenir, rentrer, se rendre, arriver, vivre, venir, se présenter, s'introduire, survenir, pénétrer, parvenir
G1526	εἰσί	eisí	Sont, il y en a, se rendre, pareillement, recevoir, ressembler, . . .
G1527	εἷς καθ’ εἷς	heîs kath’ heîs	Un à un
G1528	εἰσκαλέω	eiskaléō	Faire entrer
G1529	εἴσοδος	eísodos	Venue, accès, arrivée, entrée
G1530	εἰσπηδάω	eispēdáō	Se précipiter, précipitamment
G1531	εἰσπορεύομαι	eisporeúomai	Entrer, se rendre, invasion, arriver, pénétrer, aller, venir
G1532	εἰστρέχω	eistréchō	Courut
G1533	εἰσφέρω	eisphérō	Induire, faire entrer, s'introduire, apporter, porter
G1534	εἶτα	eîta	Et, puis, ensuite, d'ailleurs
G1535	εἴτε	eíte	Ou, et, soit, si, selon, ainsi, tant
G1536	εἴ τις	eí tis	Si quelqu'un, si quelque chose, si quelque uns, quiconque, vertueux, digne de louange
G1537	ἐκ	ek	De, vient de, par, sur, avec, . . .
G1538	ἕκαστος	hékastos	Chacun, chaque, aucun, les uns ou les autres
G1539	ἑκάστοτε	hekástote	Toujours
G1540	ἑκατόν	hekatón	Cent
G1541	ἑκατονταέτης	hekatontaétēs	Cent ans
G1542	ἑκατονταπλασίων	hekatontaplasíōn	Centuple
G1543	ἑκατοντάρχης	hekatontárchēs	Centenier, non traduit
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	ôter, chasser, jeter, renvoyer, envoyer, tirer, pousser, rejeter, faire sortir, arracher, traîner
G1545	ἔκβασις	ékbasis	Moyen d'en sortir, la fin
G1546	ἐκβολή	ekbolḗ	On jeta la cargaison à la mer
G1547	ἐκγαμίζω	ekgamízō	Prendre un mari, donner leurs enfants en mariage
G1548	ἐκγαμίσκω	ekgamískō	Maris
G1549	ἔκγονον	ékgonon	Petits-enfants
G1550	ἐκδαπανάω	ekdapanáō	Dépenserai