Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong grec
5 523 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| G151 | αἰσχρότης | aischrótēs | Paroles déshonnêtes |
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | Honte, choses honteuses, ignominie, impuretés |
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | Avoir honte, être confus |
| G154 | αἰτέω | aitéō | Demander, réclamer, solliciter, prier |
| G155 | αἴτημα | aítēma | Demande, besoin, chose |
| G156 | αἰτία | aitía | Pourquoi, motif, crime, sujet, condition, digne, quoi, mériter, à cause, imputer |
| G157 | αἰτίαμα | aitíama | Accusations |
| G158 | αἴτιον | aítion | Coupable, mériter, motif |
| G159 | αἴτιος | aítios | Auteur |
| G160 | αἰφνίδιος | aiphnídios | Improviste, soudain |
| G161 | αἰχμαλωσία | aichmalōsía | Captivité, emmené |
| G162 | αἰχμαλωτεύω | aichmalōteúō | Captifs, captiver |
| G163 | αἰχμαλωτίζω | aichmalōtízō | Emmené captif, rendre captif, captive |
| G164 | αἰχμάλωτος | aichmálōtos | Captifs |
| G165 | αἰών | aiṓn | Siècles, monde, à jamais, toujours, éternellement, éternité, tous âges, tout temps, . . . |
| G166 | αἰώνιος | aiṓnios | éternel, siècles, éternité |
| G167 | ἀκαθαρσία | akatharsía | Impureté, impurs |
| G168 | ἀκαθάρτης | akathártēs | Impuretés |
| G169 | ἀκάθαρτος | akáthartos | Impur, impurs |
| G170 | ἀκαιρέομαι | akairéomai | L'occasion vous manquait |
| G171 | ἀκαίρως | akaírōs | Occasion non favorable |
| G172 | ἄκακος | ákakos | Simple, innocent |
| G173 | ἄκανθα | ákantha | épines |
| G174 | ἀκάνθινος | akánthinos | D'épines |
| G175 | ἄκαρπος | ákarpos | Infructueux, stérile, sans produire de fruit |
| G176 | ἀκατάγνωστος | akatágnōstos | Irréprochable |
| G177 | ἀκατακάλυπτος | akatakályptos | Non voilée |
| G178 | ἀκατάκριτος | akatákritos | Sans jugement, non condamné |
| G179 | ἀκατάλυτος | akatálytos | Impérissable |
| G180 | ἀκατάπαυστος | akatápaustos | Insatiable |
| G181 | ἀκαταστασία | akatastasía | Troubles, désordre, soulèvements, |
| G182 | ἀκατάστατος | akatástatos | Inconstant |
| G183 | ἀκατάσχετος | akatáschetos | Qu'on ne peut réprimer |
| G184 | Ἀκελδαμά | Akeldamá | Hakeldama |
| G185 | ἀκέραιος | akéraios | Purs, simples |
| G186 | ἀκλινής | aklinḗs | Fermement |
| G187 | ἀκμάζω | akmázō | Sont mûrs |
| G188 | ἀκμήν | akmḗn | Encore |
| G189 | ἀκοή | akoḗ | Oreilles, entendre, prédication, renommée, bruits, parler, ouïe, agréable, annoncer, comprendre |
| G190 | ἀκολουθέω | akolouthéō | Suivre, accompagner, venir après, accumuler |
| G191 | ἀκούω | akoúō | Entendre, ayant appris, ce qui vous est dit, nouvelle, apprendre, tenir compte, exaucer, obéir, annoncer, paroles, mots, savoir, connaissance, comprendre, informer |
| G192 | ἀκρασία | akrasía | Intempérance, incontinence |
| G193 | ἀκρατής | akratḗs | Intempérants |
| G194 | ἄκρατος | ákratos | Sans mélange |
| G195 | ἀκρίβεια | akríbeia | Connaissance exacte |
| G196 | ἀκριβέστατος | akribéstatos | La plus rigide |
| G197 | ἀκριβέστερον | akribésteron | Plus exactement, assez exactement |
| G198 | ἀκριβόω | akribóō | S'enquérir soigneusement |
| G199 | ἀκριβῶς | akribōs | Exactes, avec exactitude, avec circonspection, bien |
| G200 | ἀκρίς | akrís | Sauterelle |