Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G1251διακούομαιdiakoúomaiEntendre
G1252διακρίνωdiakrínōDiscerner, douter, hésiter, reprocher, différence, doutes, juger, distinguer, prononcer, distinction, contester
G1253διάκρισιςdiákrisisDiscernement, discerner, discuter
G1254διακωλύωdiakōlýōS'opposer
G1255διαλαλέωdialaléōS'entretenir, consulter
G1256διαλέγομαιdialégomaiDiscuter, s'entretenir, discourir, enseigner, discours, disputer, adresser
G1257διαλείπωdialeípōCesser
G1258διάλεκτοςdiálektosLangue
G1259διαλλάσσωdiallássōRéconcilier
G1260διαλογίζομαιdialogízomaiRaisonner, se dire, penser, pensée, discuter, se demander, réfléchir
G1261διαλογισμόςdialogismósPensées, opinions, hésitations, mauvaises pensées
G1262διαλύωdialýōMis en déroute
G1263διαμαρτύρομαιdiamartýromaiAttester, conjurer, rendre témoignage, annoncer, avertir
G1264διαμάχομαιdiamáchomaiUn vif débat
G1265διαμένωdiaménōRester, persévérer, maintenir, subsister, demeurer
G1266διαμερίζωdiamerízōPartager, diviser, distribuer, séparer
G1267διαμερισμόςdiamerismósDivision
G1268διανέμωdianémōSe répandre
G1269διανεύωdianeúōFaire des signes
G1270διανόημαdianóēmaPensées
G1271διάνοιαdiánoiaPensée, coeur, intelligence, esprit, entendement
G1272διανοίγωdianoígōOuvrir, s'ouvrir, premier-né, expliquer
G1273διανυκτερεύωdianyktereúōPasser toute la nuit
G1274διανύωdianýōAchevant
G1275διαπαντόςdiapantósSans cesse, continuellement, constamment, en tout temps
G1276διαπεράωdiaperáōTraverser, une traversée, regagner
G1277διαπλέωdiapléōAvoir traversé
G1278διαπονέωdiaponéōMécontent, fatigué
G1279διαπορεύομαιdiaporeúomaiTraverser, passer
G1280διαπορέωdiaporéōNe savoir que penser
G1281διαπραγματεύομαιdiapragmateúomaiFaire valoir
G1282διαπρίωdiapríōFurieux
G1283διαρπάζωdiarpázōPiller
G1284διαῤῥήσσωdiarrhḗssōDéchirer, rompre
G1285διασαφέωdiasaphéōRaconter
G1286διασείωdiaseíōExtorsion
G1287διασκορπίζωdiaskorpízōVanner, disperser, dissiper
G1288διασπάωdiaspáōRompre, mettre en pièces
G1289διασπείρωdiaspeírōSe disperser, être dispersé
G1290διασποράdiasporáDispersé, dispersion
G1291διαστέλλομαιdiastéllomaiRecommander, recommandation, adresser, ordre, déclaration
G1292διάστημαdiástēmaPlus tard
G1293διαστολήdiastolḗDifférence, distinction, distincts
G1294διαστρέφωdiastréphōPerverse, pervertir, révolte, exciter, détourner, pernicieux
G1295διασώζωdiasṓzōGuérir, sain, sains et saufs, sauver
G1296διαταγήdiatagḗCommandement, ordre
G1297διάταγμαdiátagmaOrdre
G1298διαταράσσωdiatarássōTroublée
G1299διατάσσωdiatássōInstructions, ordonner, devoir, ordre, régler, promulguer
G1300διατελέωdiateléōPersister