Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G1201δεσμωτήριονdesmōtḗrionPrison
G1202δεσμώτηςdesmṓtēsPrisonnier
G1203δεσπότηςdespótēsSeigneur, maître
G1204δεῦροdeûroViens, sors, va, jusqu'ici
G1205δεῦτεdeûteVenez, suivez
G1206δευτεραῖοςdeuteraîosEn deux jours
G1207δευτερόπρωτοςdeuteróprōtosSecond-premier
G1208δεύτεροςdeúterosSecond, seconde fois, l'autre, deuxième, rentrer, secondement, double, ensuite
G1209δέχομαιdéchomaiRecevoir, prendre, accueillir, contribuer, embrasser
G1210δέωdéōLier, attacher, en prison, envelopper, dans les chaînes
G1211δήdḗAussi, maintenant, et, donc, sans doute, . . .
G1212δῆλοςdēlosévident, reconnaître
G1213δηλόωdēlóōApprendre, faire connaître, montrer, indiquer, marquer
G1214ΔημᾶςDēmâsDémas
G1215δημηγορέωdēmēgoréōHaranguer
G1216ΔημήτριοςDēmḗtriosDémétrius
G1217δημιουργόςdēmiourgósConstructeur
G1218δῆμοςdēmosPeuple
G1219δημόσιοςdēmósiosPublic, en public, publiquement
G1220δηνάριονdēnárionDenier
G1221δήποτεdḗpoteQuelle que fut
G1222δήπουdḗpouAssurément
G1223διάdiáPar, à travers, avec, pour, donc, parce que, . . .
G1224διαβαίνωdiabaínōPasser, traverser
G1225διαβάλλωdiabállōDénoncer
G1226διαβεβαιόομαιdiabebaióomaiAffirmer
G1227διαβλέπωdiablépōTu verras
G1228διάβολοςdiábolosDiable
G1229διαγγέλλωdiangéllōAnnoncer, publier
G1230διαγίνομαιdiagínomaiPassé, après, écoulé
G1231διαγινώσκωdiaginṓskōExaminer
G1232διαγνωρίζωdiagnōrízōRaconter
G1233διάγνωσιςdiágnōsisConnaissance
G1234διαγογγύζωdiagongýzōMurmurer
G1235διαγρηγορέωdiagrēgoréōêtre tenu éveillé
G1236διάγωdiágōMener une vie, vivre
G1237διαδέχομαιdiadéchomaiAyant reçu
G1238διάδημαdiádēmaDiadèmes
G1239διαδίδωμιdiadídōmiDistribuer, distribution, donner
G1240διάδοχοςdiádochosEut pour successeur
G1241διαζώννυμιdiazṓnnymiêtre ceint, se ceindre, ceinture
G1242διαθήκηdiathḗkēAlliances, testament, disposition
G1243διαίρεσιςdiaíresisDiversité
G1244διαιρέωdiairéōPartager, distribuer
G1245διακαθαρίζωdiakatharízōIl nettoiera
G1246διακατελέγχομαιdiakatelénchomaiRéfuter
G1247διακονέωdiakonéōServir, assister, aides, service, ministère, accomplir, soins, rendre, rendre des services, dispensateurs
G1248διακονίαdiakoníaMinistère, domestiques, distribution, secours, message, dons, assistance, servir, service
G1249διάκονοςdiákonosMinistres, serviteurs, magistrat, diacres, diaconesse
G1250διακόσιοιdiakósioiDeux cents