Créez votre espace personnel
Enregistrez vos références Strong et retrouvez-les facilement.
Dictionnaire biblique
Strong Grec & Hébreu
Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.
Strong grec
5 523 résultats
| Code Strong | Mot original | Mot translittéré | Généralement traduit par |
|---|---|---|---|
| G551 | ἀπείραστος | apeírastos | Ne peut être tenté |
| G552 | ἄπειρος | ápeiros | Qui n'a pas l'expérience |
| G553 | ἀπεκδέχομαι | apekdéchomai | Attendre, attente |
| G554 | ἀπεκδύομαι | apekdýomai | A dépouillé, être dépouillé |
| G555 | ἀπέκδυσις | apékdysis | Dépouillement |
| G556 | ἀπελαύνω | apelaúnō | Renvoyer |
| G557 | ἀπελεγμός | apelegmós | Discrédit |
| G558 | ἀπελεύθερος | apeleútheros | Un affranchi |
| G559 | Ἀπελλῆς | Apellēs | Apellès |
| G560 | ἀπελπίζω | apelpízō | Espérer |
| G561 | ἀπέναντι | apénanti | Devant, en présence, vis à vis, contre |
| G562 | ἀπέραντος | apérantos | Sans fin |
| G563 | ἀπερισπάστως | aperispástōs | Sans distraction |
| G564 | ἀπερίτμητος | aperítmētos | Incirconcis |
| G565 | ἀπέρχομαι | apérchomai | Se rendre, se répandre, passer, aller, envoyer, entrer, arriver, s'éloigner, suivre, quitter, s'en aller, partir, rentrer, revenir, retourner, s'en aller, se retirer, reculer, sortir, contre nature, perdu, disparu, . . . |
| G566 | ἀπέχει | apéchei | C'est assez |
| G567 | ἀπέχομαι | apéchomai | S'abstenir |
| G568 | ἀπέχω | apéchō | être, avoir, recevoir, recouvrer |
| G569 | ἀπιστέω | apistéō | Ne pas croire, être infidèle |
| G570 | ἀπιστία | apistía | Incrédulité |
| G571 | ἄπιστος | ápistos | Non-croyante, incrédules, infidèle |
| G572 | ἁπλότης | haplótēs | Simplicité, libéralité, sainteté |
| G573 | ἁπλοῦς | haploûs | En bon état |
| G574 | ἁπλῶς | haplōs | Simplement |
| G575 | ἀπό | apó | Depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, . . . |
| G576 | ἀποβαίνω | apobaínō | Descendus, arriver, tourner |
| G577 | ἀποβάλλω | apobállō | Jeter, abandonner |
| G578 | ἀποβλέπω | apoblépō | Il avait les yeux fixés |
| G579 | ἀπόβλητος | apóblētos | être rejeté |
| G580 | ἀποβολή | apobolḗ | Périr, rejet |
| G581 | ἀπογενόμενος | apogenómenos | Morts |
| G582 | ἀπογραφή | apographḗ | Recensement |
| G583 | ἀπογράφω | apográphō | Recensement, inscrire, inscrits |
| G584 | ἀποδείκνυμι | apodeíknymi | Rendre témoignage, prouver, faire, se proclamer |
| G585 | ἀπόδειξις | apódeixis | Démonstration |
| G586 | ἀποδεκατόω | apodekatóō | Payer la dîme, dîme, lever la dîme |
| G587 | ἀπόδεκτος | apódektos | Agréable |
| G588 | ἀποδέχομαι | apodéchomai | être reçu, recevoir, accepter, reconnaître |
| G589 | ἀποδημέω | apodēméō | Quitter le pays, partir, partir pour un voyage, quitter |
| G590 | ἀπόδημος | apódēmos | Partant pour un voyage |
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | Payer, acquitter, rendre, donner, remettre, rendre, justifier, recevoir, produire |
| G592 | ἀποδιορίζω | apodiorízō | Provoquer des divisions |
| G593 | ἀποδοκιμάζω | apodokimázō | Rejeter |
| G594 | ἀποδοχή | apodochḗ | être reçue |
| G595 | ἀπόθεσις | apóthesis | Purification, quitter |
| G596 | ἀποθήκη | apothḗkē | Greniers |
| G597 | ἀποθησαυρίζω | apothēsaurízō | Amasser |
| G598 | ἀποθλίβω | apothlíbō | Presser |
| G599 | ἀποθνήσκω | apothnḗskō | Mourir, morte, périr, . . . |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | Rétablir, guéri, devenir, être rendu |