Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G5452φυτεύωphyteúōPlanter, avoir planté, se planter
G5453φύωphýōQuand elle fut levée, poussant des rejetons
G5454φωλεόςphōleósTanières
G5455φωνέωphōnéōAppeler, chanter, dire, crier, s'écrier, inviter, faire venir, demander, à haute voix, s'adresser
G5456φωνήphōnḗVoix, cri, bruit, parole, retentissante, son, langue, langage
G5457φῶςphōsLumière, feu, lumières
G5458φωστήρphōstḗrFlambeaux, éclat
G5459φωσφόροςphōsphórosétoile du matin
G5460φωτεινόςphōteinóséclairé, lumineuse
G5461φωτίζωphōtízōéclairer, illuminer, mettre en lumière, mettre en évidence, lumière
G5462φωτισμόςphōtismósSplendeur, faire resplendir
G5463χαίρωchaírōSe réjouir, être saisi, joie, être dans la joie, joyeux, salut !, je vous salue, être dans l'allégresse
G5464χάλαζαchálazaGrêle
G5465χαλάωchaláōDescendre, jeter, abaisser, mettre à la mer
G5466ΧαλδαῖοςChaldaîosChaldéen
G5467χαλεπόςchalepósFurieux, difficile
G5468χαλιναγωγέωchalinagōgéōEn bride
G5469χαλινόςchalinósLe mors
G5470χάλκεοςchálkeosD'airain
G5471χαλκεύςchalkeúsForgeron
G5472χαλκηδώνchalkēdṓnCalcédoine
G5473χαλκίονchalkíonVases d'airain
G5474χαλκολίβανονchalkolíbanonAirain ardent
G5475χαλκόςchalkósMonnaie, argent, airain
G5476χαμαίchamaíà terre, par terre
G5477ΧαναάνChanaánCanaan
G5478ΧανααναῖοςChanaanaîosCananéenne
G5479χαράcharáJoie, grande joie, sujet de joie
G5480χάραγμαcháragmaUne marque, sculpté
G5481χαρακτήρcharaktḗrEmpreinte
G5482χάραξcháraxTranchées
G5483χαρίζομαιcharízomaiRendre, remettre une dette, accorder une grâce, se livrer, donner par grâce, pardonner, faire grâce
G5484χάρινchárinC'est pourquoi, à cause, afin, pour, par motif de
G5485χάριςchárisGrâce, au gré, reconnaissance, plaire, faveur, action de grâces, libéralités, oeuvre de bienfaisance, joie
G5486χάρισμαchárismaDons, don gratuit, grâce
G5487χαριτόωcharitóōUne grâce a été faite, a été accordée
G5488ΧαῤῥάνCharrhánCharran
G5489χάρτηςchártēsLe papier
G5490χάσμαchásmaAbîme
G5491χεῖλοςcheîlosLèvre, bord de la mer
G5492χειμάζωcheimázōBattus par la tempête
G5493χείμαῤῥοςcheímarrhosTorrent
G5494χειμώνcheimṓnHiver, tempête, orage
G5495χείρcheírMain, mains, doigt, moyen
G5496χειραγωγέωcheiragōgéōPrendre par la main
G5497χειραγωγόςcheiragōgósDes personnes pour le guider
G5498χειρόγραφονcheirógraphonL'acte
G5499χειροποίητοςcheiropoíētosFait de main, par la main, construit de main d'homme
G5500χειροτονέωcheirotonéōFaire nommer, être choisi, non traduit
G5501χείρωνcheírōnPire, empirant, plus dans le mal