Dictionnaire biblique

Strong Grec & Hébreu

Explorez en français les mots des textes bibliques originaux par numéro Strong, lemme ou translittération.

Strong grec

5 523 résultats

Code StrongMot originalMot translittéréGénéralement traduit par
G601ἀποκαλύπτωapokalýptōDécouvrir, révéler, dévoiler, paraître, éclairer, manifester
G602ἀποκάλυψιςapokálypsisRévélation, apparaître, manifestation, éclairer
G603ἀποκαραδοκίαapokaradokíaArdent désir, ferme attente
G604ἀποκαταλλάσσωapokatallássōRéconcilier
G605ἀποκατάστασιςapokatástasisRétablissement
G606ἀπόκειμαιapókeimaiRéservé, gardé
G607ἀποκεφαλίζωapokephalízōDécapiter
G608ἀποκλείωapokleíōAura fermé
G609ἀποκόπτωapokóptōCouper, retrancher
G610ἀπόκριμαapókrimaArrêt
G611ἀποκρίνομαιapokrínomaiPrendre la parole, répondre, réponse, dire, répliquer, reprendre, se faire entendre
G612ἀπόκρισιςapókrisisRéponses
G613ἀποκρύπτωapokrýptōCaché
G614ἀπόκρυφοςapókryphosSecret, caché
G615ἀποκτείνωapokteínōTuer, faire mourir, mettre à mort, détruire, faire périr
G616ἀποκυέωapokyéōProduire, engendrer
G617ἀποκυλίωapokylíōRoulé
G618ἀπολαμβάνωapolambánōPrendre, recevoir, retrouver, accueillir
G619ἀπόλαυσιςapólausisJouir de, jouissance
G620ἀπολείπωapoleípōLaissé, réservé, abandonné, rester
G621ἀπολείχωapoleíchōLécher
G622ἀπόλλυμιapóllymiFaire périr, périr, périssable, perdu, tuer, le sang, mourir, détruire, disparaître
G623ἈπολλύωνApollýōnApollyon
G624ἈπολλωνίαApollōníaApollonie
G625ἈπολλῶςApollōsApollos
G626ἀπολογέομαιapologéomaiSe défendre, défense, parler, se justifier
G627ἀπολογίαapologíaDéfense, défendre, justification, se défendre
G628ἀπολούωapoloúōêtre lavé
G629ἀπολύτρωσιςapolýtrōsisRédemption, délivrance, rachat
G630ἀπολύωapolýōRompre, répudier, renvoyer, laisser aller, relâcher, quitter, laisser, s'en aller, absoudre, prendre congé, congédier
G631ἀπομάσσομαιapomássomaiSecouer la poussière
G632ἀπονέμωaponémōHonorer
G633ἀπονίπτωaponíptōSe laver
G634ἀποπίπτωapopíptōTomber
G635ἀποπλανάωapoplanáōSéduire, être égaré
G636ἀποπλέωapopléōEmbarquer, continuer par mer
G637ἀποπλύνωapoplýnōLaver
G638ἀποπνίγωapopnígōétouffer, se noyer
G639ἀπορέωaporéōNe sachant, être dans la détresse, dans l'inquiétude
G640ἀπορίαaporíaNe pas savoir
G641ἀποῤῥίπτωaporrhíptōSe jeter
G642ἀπορφανίζωaporphanízōSéparés
G643ἀποσκευάζωaposkeuázōFaire ses préparatifs
G644ἀποσκίασμαaposkíasmaOmbre
G645ἀποσπάωapospáōTirer, s'éloigner, entraîner, séparer
G646ἀποστασίαapostasíaApostasie, renoncer
G647ἀποστάσιονapostásionDivorce, lettre de divorce
G648ἀποστεγάζωapostegázōDécouvrir
G649ἀποστέλλωapostéllōEnvoyer, laisser aller, laisser venir, mettre, faire arrêter, l'envoi
G650ἀποστερέωaposteréōDépouiller, faire tort, se priver, être privé, frustrer